Короткий ответ. Дорожные знаки в Азербайджане следуют Венской конвенции 1968 года. Если вы водили в Европе, они покажутся знакомыми. Скорость указана в километрах в час. Надписи на азербайджанском, и несколько слов стоит выучить.
На этой странице
Такие же ли дорожные знаки в Азербайджане, как в Европе?
Да, дорожные знаки совпадают с европейскими по форме и цвету. Страна присоединилась к договору 1968 года в 2002-м. С тех пор система почти не менялась.
Круглые знаки с красной каймой запрещают. Синие круглые предписывают. Треугольники предупреждают.
Знаки автомагистралей зелёные. Обычные дорожные знаки синие. Указатели достопримечательностей обычно коричневые.
Расстояния и скорости всегда в метрической системе. Миль здесь нет нигде.
Какие слова стоит выучить?
Выучить стоит qadağandır (запрещено), yavaş (медленно) и ödənişli yol (платная дорога).
| Азербайджанский | Русский |
|---|---|
| Dayanmaq qadağandır | Остановка запрещена |
| Park etmək qadağandır | Парковка запрещена |
| Yol təmiri | Дорожные работы |
| Ödənişli yol | Платная дорога |
| Təhlükəli döngə | Опасный поворот |
| Yavaş | Медленно |
Qadağandır значит «запрещено». Если видите это слово, знак говорит вам не делать этого.
Что отличается от дома?
От дома отличаются подземные переходы, знаки границ населённых пунктов и свободная разметка.
- Названия мест написаны латинскими буквами, так что вы можете их прочитать.
- Некоторые знаки только на азербайджанском. На туристических маршрутах добавлен английский.
- Предупреждения о камерах есть, но отмечена не каждая камера.
- Разметка стирается на старых городских дорогах, и к ней относятся не строго.
Последний пункт в Баку важнее самих знаков.
Что означают знаки скорости на практике?
| Где | Лимит по умолчанию |
|---|---|
| Жилые зоны и дворы | 20 км/ч |
| Города и посёлки | 60 км/ч |
| Вне населённых пунктов | 90 км/ч |
| Автомагистрали | 110 км/ч |
В Азербайджане знак с названием города вводит лимит 60. Перечёркнутое название его снимает.
Правило границ населённых пунктов подводит гостей чаще, чем любая табличка с цифрой.
Полные штрафные ставки есть в нашем гиде по скорости и штрафам.
А как насчёт знаков парковки?
Знаки парковки используют белую P на синем фоне для платной зоны в Баку. Тариф обычно написан прямо под буквой.
Оплата через приложение, не через паркомат и не человеку. Установите его до первой парковки, а не в последний момент.
Красная перечёркнутая P означает, что парковка запрещена полностью.
Наш гид по парковке объясняет приложение и зоны.
В хорошем ли состоянии знаки?
На азербайджанских трассах знаки в хорошем состоянии. Стоят они новые, чистые и освещённые на перекрёстках.
В деревнях некоторые выцвели или развёрнуты ветром.
Знаки дорожных работ иногда остаются стоять и после окончания работ.
Относитесь к предупреждающему треугольнику как к настоящему, пока не убедитесь в обратном.
Нужно ли читать по-азербайджански, чтобы водить здесь?
Нет, читать по-азербайджански не нужно. Форма знака несёт смысл, а названия мест написаны латиницей.
Навигатор на английском покроет остальное.
Скачайте карту до выезда из города: в горах пропадает сигнал.
Наш гид по вождению в городе охватывает привычки, о которых знаки не говорят.
Ещё один знак, который стоит знать. Синий круг с белой стрелкой означает обязательное направление.
Стрелки стоят на перекрёстках, где поворот запрещён. Пропустить его легко, если ехать быстро.
Игнорирование знака выводит вас на встречную полосу на разделённой дороге. Встречные там не ждут такой ошибки.
Одна привычка помогает больше, чем заучивание слов. Прочтите знак, потом посмотрите на дорогу.
Местные водители относятся к стёртой линии разметки как к рекомендации. Смотрят они на поток машин, а не на асфальт.
Знак может быть прав, а поток машин всё равно его проигнорирует.
Ведите машину по тому, что видите, а не по тому, что нарисовано.
Что мы объясняем при выдаче машины?
При выдаче машины мы объясняем залог, правило по топливу и путь штрафов с камер.
- Залог 200–300 USD (340–510 AZN), в зависимости от машины. Наличными или блокировкой на карте.
- Без ограничения пробега в пределах Азербайджана.
- Минимальный срок аренды: 2 дня.
- Топливо возвращается на том же уровне, на каком получили.
- Страховка ICBARI включена в цену. Полное покрытие с франшизой 300–500 EUR оформляется по желанию.
- Доставка в отель стоит 10 USD (17 AZN), в аэропорт 15 USD (25,5 AZN).
- Навигатор на английском за 3–5 USD (5,1–8,5 AZN) в день.
Дорожная полиция публикует действующие правила на dyp.gov.az.
Мы сдаём машины в аренду в Баку с 2023 года, сегодня в парке 105 машин. Офис работает 24/7, телефон отвечает и ночью.
Сотрудники BookingCarBaku говорят на азербайджанском, русском, английском и турецком.
Частые вопросы
Дорожные знаки в Азербайджане на английском?
Нет, знаки в Азербайджане не на английском. Названия мест написаны латиницей. Текстовые знаки обычно только на азербайджанском.
Такие же ли знаки, как в Европе?
Да, знаки совпадают по форме и цвету. Азербайджан следует Венской конвенции 1968 года.
Скорость указана в километрах?
Да, скорость всегда указана в километрах. На дороге в Азербайджане ничего не измеряют в милях.
Что значит qadağandır?
Слово qadağandır означает «запрещено». Стоит оно на азербайджанских знаках остановки и парковки.
Где начинается лимит 60?
В Азербайджане у знака с названием города, а заканчивается у перечёркнутого названия.
Камеры скорости обозначены знаками?
Часть камер обозначена знаками. Не рассчитывайте на знак перед каждой камерой.
Впервые за рулём здесь? Напишите нам, и мы всё покажем при выдаче машины.
